Le présent document permet de mettre en évidence l'activité d'une préparation vis-à-vis de la flore transitoire au cours d'un traitement hygiénique des mains par frictions. Il complète d'autres normes en préparation décrivant des méthodes de type essai de suspension in vitro. Cette norme européenne décrit une méthode d'essai simulant des conditions pratiques afin d'établir si un produit pour le traitement hygiénique des mains réduit la flore transitoire conformément aux prescriptions lorsqu'il est utilisé en frictions sur les mains artificiellement contaminées de volontaires. La présente norme européenne s'applique aux produits destinés au traitement hygiénique des mains par frictions dans les zones et les situations où la désinfection est médicalement préconisée. De telles indications se rencontrent dans le cadre des soins des patients, par exemple: - dans des hopitaux, dans des centres de soins médicaux et des cabinets dentaires, - dans des infirmeries d'écoles, de jardins d'enfants et de maisons de retraite. Ces conditions peuvent aussi se rencontrer sur des lieux de travail ou à domicile. Elles peuvent également concerner des secteurs tels que des blanchisseries et des cuisines qui fournissent des produits directement aux patients.