NF EN ISO 10821 : 2005 AMD 1 2009

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Phénomènes dangereux significatifs
  4.1 Généralités
  4.2 Zones dangereuses
5 Exigences et mesures de sécurité
  5.1 Principes généraux
  5.2 Exigences pour tous les types de machines à coudre
      industrielles
      5.2.1 Équipement mécanique
      5.2.2 Équipement électrique/commande/timonerie de
            commande
      5.2.3 Exigences d'ordre thermique
      5.2.4 Bruit
      5.2.5 Rayonnements
      5.2.6 Ergonomie
  5.3 Exigences spécifiques pour des modèles particuliers
      de machines à coudre industrielles
      5.3.1 Machines à coudre les boutons, machines à
            boutonnières, machines à point d'arrêt,
            machines à coudre à motifs programmables
      5.3.2 Machines pour le capitonnage
      5.3.3 Machine de fermeture des sacs dans l'industrie
            de l'emballage
      5.3.4 Machines à broder
      5.3.5 Machines à coudre les gants
      5.3.6 Machines à coudre de cordonnerie
      5.3.7 Machines à coudre à point invisible
      5.3.8 Machines à remmailler
6 Vérification des exigences et/ou des mesures de sécurité
7 Informations pour l'utilisation et la maintenance
  7.1 Généralités
  7.2 Marquage
  7.3 Avertissement sur les risques résiduels
  7.4 Notice d'instructions
      7.4.1 Informations d'ordre général
      7.4.2 Informations particulières
Annexe A (normative) Dispositif limitant l'accès à l'aiguille
Annexe B (normative) Avertissement sur les risques résiduels
Annexe C (normative) Code d'essai acoustique
Annexe D (normative) Écran de protection contre la casse
                     d'aiguille
Annexe E (normative) Protège-courroie sur l'entraînement de
                     la machine à coudre (moteur)
Annexe F (informative) Fixation de sécurité de la poulie de
                       la courroie sur l'arbre d'entraînement
                       ou les entraînements de positionnement
Annexe G (informative) Montage de sécurité du synchro
                       positionneur adaptable sur l'arbre de
                       la machine à coudre
Annexe H (informative) Montage de sécurité des entraînements
                       de la machine à coudre
Annexe I (informative) Déclaration d'émission de bruit
Annexe J (informative) Exemples de mesures de réduction du
                       bruit au stade de la conception
Annexe K (normative) Avertissements écrits en plusieurs
                     langues
Annexe L (informative) Principes ergonomiques
Bibliographie