La présente Norme internationale couvre les équipements de ventilateurs munis de rotors rigides, qu'on trouve généralement: dans le commerce du chauffage, de la ventilation et du conditionnement d'air, les procédés industriels, la ventilation de mine/tunnel et les applications de production d'énergie. D'autres applications ne sont pas spécifiquement exclues, à l'exception des installations qui impliquent des efforts intenses, des chocs ou des températures extrêmes. La présente Norme internationale, en totalité ou en partie, ou les modifications qui en découlent, sont sujettes à accord entre les parties concernées. Les fondations d'équipements de ventilateurs et les pratiques d'installation ne font pas l'objet de la présente Norme internationale. La conception des fondations et l'installation des ventilateurs ne sont généralement pas de la responsabilité du fabricant de ventilateurs. Néanmoins, Il est demandé que la fondation sur laquelle le ventilateur sera monté puisse garantir le soutien et la stabilité nécessaires pour satisfaire les critères en matière de vibrations du ventilateur, tel qu'il est livré en sortie d'usine. D'autres facteurs, tels que la propreté de la roue, les conditions aérodynamiques, les vibrations de fond, le fonctionnement â des vitesses autres que celles prévues et la maintenance du ventilateur, affectent les niveaux de vibration du ventilateur, néanmoins ils ne font pas l'objet de la présente Norme internationale. La présente Norme internationale ne concerne que l'équilibre ou les vibrations du ventilateur, et ne tient pas compte des effets des vibrations sur le personnel, les équipements ou les procédés.