NF ISO 6614 : 2001

La présente Norme internationale prescrit une méthode permettant de mesurer l'aptitude des huiles de pétrole ou des fluides synthétiques à se séparer de l'eau à une température spécifiée. NOTE 1: La température normale d'essai est de 54 degrés C +/- 1 degré C, mais elle peut être portée à 82 degrés C +/- 1 degré C pour des produits dont la viscosité dépasse 90 mm[2]/s à 40 degrés C. On peut également spécifier d'autres températures d'essai. Cette méthode d'essai a été spécifiquement développée pour les huiles pour turbines à vapeur avec des viscosités variant entre 32 mm[2]/s et 95 mm[2]/s à 40 degrés C, mais elle peut être utilisée pour tester des huiles de types et de viscosités différentes, ainsi que pour tester des fluides synthétiques. Elle peut ne pas convenir pour des produits de haute viscosité lorsque le mélange eau et huile apparaît comme étant insuffisant. NOTE 2: Le mode opératoire est identique pour les fluides synthétiques dont la masse volumique dépasse 1000 kg/m[3] à 15 degrés C, mais l'eau aura dans ce cas tendance à flotter sur l'émulsion ou sur le liquide.