Le présent document définit une méthode de mesure de la filtrabilité de certains fluides hydrauliques difficilement inflammables (classes HFC et HFD selon la norme NF E 48-602). Cette méthode permet de classer les propriétés colmatantes des fluides en faisant abstraction de leur viscosité et de leur température. La présente norme définit un essai de laboratoire permettant d'évaluer, par l'intermédiaire d'un nombre sans dimension (en l'occurrence, le rapport entre deux temps de filtration), la filtrabilité des fluides difficilement inflammables de classes HFC et HFD à usage hydraulique. Ce nombre sans dimension n'est pas une caractéristique physique du fluide mais un élément d'appréciation de son comportement en service.