UNE-EN 60204-1:2007

Superseded

View Superseded by

Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements

Amended by

UNE-EN 60204-1:2007/A1:2009

Available format(s)

Hardcopy , PDF

Superseded date

12-09-2019

Language(s)

Spanish, Castilian, English

Published date

03-07-2007

Publisher

Asociacion Espanola de Normalizacion

Committee	CTN 203/SC 44
DevelopmentNote	Supersedes UNE 20416-1. (08/2003)
DocumentType	Standard
Pages	124
ProductNote	NEW CHILD COR 1 IS ADDED NOW NEW CHILD AMD 1 2009 IS NOW ADDED
PublisherName	Asociacion Espanola de Normalizacion
Status	Superseded
SupersededBy	UNE-EN 60204-1:2019
Supersedes	UNE 20416-1:1989 UNE-EN 60204-1:1999

Standards	Relationship
EN 60204-1:2006	Identical
NBN EN 60204-1 : 2006 AMD 1 2009	Identical
NF EN 60204-1 : 2006 AMD 1 2009	Identical
IEC 60204-1:2016	Identical
NEN EN 60204-1 : 95 C2 96	Identical
BS EN 60204-1 : 2006	Identical
SN EN 60204-1 : 2006	Identical
DIN EN 60204-1 : 2010	Identical
I.S. EN 60204-1:2006	Identical
EN 60204-1 : 2006 COR 2010	Identical

EN 60446:2007	Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of conductors by colours or alphanumerics
IEC 61800-3:2017	Adjustable speed electrical power drive systems - Part 3: EMC requirements and specific test methods
IEC 60364-5-54:2011	Low-voltage electrical installations - Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment - Earthing arrangements and protective conductors
IEC 60038:2009	IEC standard voltages
IEC 61000-6-4:2006+AMD1:2010 CSV	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-4: GENERIC STANDARDS - EMISSION STANDARD FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS
IEC 60364-4-43:2008	Low-voltage electrical installations - Part 4-43: Protection for safety - Protection against overcurrent
UNE-EN ISO 13849-2:2013	Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2012)
UNE-EN 60073:2005	Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding principles for indicators and actuators
UNE-EN 61082-3:1999	PREPARATION OF DOCUMENTS USED IN ELECTROTECHNOLOGY. PART 3: CONNECTION DIAGRAMS, TABLES AND LISTS.
IEC 60228:2004	Conductors of insulated cables
ISO 14122-3:2016	Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails
IEC 61984:2008	Connectors - Safety requirements and tests
ISO 14122-1:2016	Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 1: Choice of fixed means and general requirements of access
UNE-EN 60439-1:2001	Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -- Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies.
IEC 60204-31:2013	Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems
EN 62023:2012	Structuring of technical information and documentation
UNE-EN 61082-2:2002	Preparation of documents used in electrotechnology -- Part 2: Function-oriented diagrams.
EN 60034-1:2010/corrigendum Oct. 2010	ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 1: RATING AND PERFORMANCE
IEC 60364-4-41:2005+AMD1:2017 CSV	Low voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for safety - Protection against electric shock
IEC 61000-6-2:2016	Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity standard for industrial environments
IEC 60073:2002	Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding principles for indicators and actuators
EN 60073:2002	Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding principles for indicators and actuators
EN 61558-1:2005/A1:2009	SAFETY OF POWER TRANSFORMERS, POWER SUPPLIES, REACTORS AND SIMILAR PRODUCTS - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS AND TESTS
IEC 62023:2011	Structuring of technical information and documentation
IEC 61082-4:1996	Preparation of documents used in electrotechnology - Part 4: Location and installation documents
IEC GUIDE 106:1996	Guide for specifying environmental conditions for equipmentperformance rating
IEC 60364-5-53:2001+AMD1:2002+AMD2:2015 CSV	Electrical installations of buildings - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - Isolation, switching and control
UNE-EN 61082-1:2007	Preparation of documents used in electrotechnology - Part 1: Rules
HD 60364-5-54:2011/A11:2017	LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS - PART 5-54: SELECTION AND ERECTION OF ELECTRICAL EQUIPMENT - EARTHING ARRANGEMENTS AND PROTECTIVE CONDUCTORS
IEC 61000-6-1 : 3.0	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-1: GENERIC STANDARDS - IMMUNITY STANDARD FOR RESIDENTIAL, COMMERCIAL AND LIGHT-INDUSTRIAL ENVIRONMENTS
UNE-EN 61082-4:1999	PREPARATION OF DOCUMENTS USED IN ELECTROTECHNOLOGY. PART 4: LOCATION AND INSTALLATION DOCUMENTS.
UNE-EN 60664-1:2008	Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests
IEC 60204-11:2000	Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. and not exceeding 36 kV
UNE-EN 62027:2002	Preparation of parts lists.
IEC 60947-5-1 : 4.0	LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 5-1: CONTROL CIRCUIT DEVICES AND SWITCHING ELEMENTS - ELECTROMECHANICAL CONTROL CIRCUIT DEVICES
ISO 14118:2000	Safety of machinery Prevention of unexpected start-up
UNE-EN 62079:2001	Preparation of instructions - Structuring, content and presentation.
ISO 13851:2002	Safety of machinery Two-hand control devices Functional aspects and design principles
UNE-EN 61140:2017	Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment
UNE-EN 60446:2008	Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of conductors by colours or alphanumerics (IEC 60446:2007).
IEC 60204-32:2008	Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 32: Requirements for hoisting machines
IEC 60269-1:2006+AMD1:2009+AMD2:2014 CSV	Low-voltage fuses - Part 1: General requirements
UNE-EN 60947-5-1:2005	Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices
UNE-EN ISO 12100-2:2004	Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003)
UNE-EN 61558-1:2007	Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products - Part 1: General requirements and tests
IEC 62027:2011	Preparation of object lists, including parts lists
IEC 61558-2-6:2009	Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V - Part 2-6: Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers
IEC 60947-7-1:2009	Low-voltage switchgear and controlgear - Part 7-1: Ancillary equipment - Terminal blocks for copper conductors
UNE-EN 60034-11:2005	Rotating electrical machines -- Part 11: Thermal protection
EN 61082-3:1994	Preparation of documents used in electrotechnology - Part 3: Connection diagrams, tables and lists
IEC TR 61000-5-2:1997	Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 5: Installation and mitigation guidelines - Section 2: Earthing and cabling
UNE-EN 60947-1:2008	Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules
IEC 61082-1:2014 RLV	Preparation of documents used in electrotechnology - Part 1: Rules
EN 60947-1:2007/A2:2014	LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 1: GENERAL RULES (IEC 60947-1:2007/A2:2014)
IEC 60757:1983	Code for designation of colours
IEC 60072-1:1991	Dimensions and output series for rotating electrical machines - Part 1: Frame numbers 56 to 400 and flange numbers 55 to 1080
EN 61557-3:2007	Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 3: Loop impedance
IEC 61082-3:1993	Preparation of documents used in electrotechnology - Part 3: Connection diagrams, tables and lists
EN 60947-3:2009/A2:2015	LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 3: SWITCHES, DISCONNECTORS, SWITCH-DISCONNECTORS AND FUSE-COMBINATION UNITS (IEC 60947-3:2008/A2:2015)
IEC 61558-2-17:1997	Safety of power transformers, power supply units and similar - Part2: Particular requirements for transformers for switch mode powersupplies
EN 60447:2004	Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Actuating principles
IEC 61180-2:1994	High-voltage test techniques for low-voltage equipment - Part 2: Test equipment
IEC 61558-1:2017	Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 1: General requirements and tests
IEC 60447:2004	Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Actuating principles
EN ISO 12100-1:2003/A1:2009	SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 1: BASIC TERMINOLOGY, METHODOLOGY
EN 60034-11:2004	Rotating electrical machines - Part 11: Thermal protection
UNE-EN 61557-3:2007	Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 3: Loop impedance (IEC 61557-3:2007).
IEC 61084-1:2017	Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations - Part 1: General requirements
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV	Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
CISPR 61000-6-3:1996	Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6: Generic standards - Section 3: Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments
EN 61082-2 : 1994	PREPARATION OF DOCUMENTS USED IN ELECTROTECHNOLOGY - PART 2: FUNCTION-ORIENTED DIAGRAMS
IEC 60947-1:2007+AMD1:2010+AMD2:2014 CSV	Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules
EN 62079:2001	Preparation of instructions - Structuring, content and presentation
UNE EN 62023 : 2002	STRUCTURING OF TECHNICAL INFORMATION AND DOCUMENTATION
UNE-EN 60947-2:2007	Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers
EN 62061:2005/A2:2015	SAFETY OF MACHINERY - FUNCTIONAL SAFETY OF SAFETY-RELATED ELECTRICAL, ELECTRONIC AND PROGRAMMABLE ELECTRONIC CONTROL SYSTEMS (IEC 62061:2005/A2:2015)
EN 60664-1:2007	Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests
IEC 60439-1:1999+AMD1:2004 CSV	Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies
ISO 13849-2:2012	Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 2: Validation
IEC 60364-6-61:2001	Electrical installations of buildings - Part 6-61: Verification - Initial verification
UNE-EN 60445:2007	Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of equipment terminals and conductor terminations (IEC 60445:2006, modified).
ISO 12100-2:2003	Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 2: Technical principles
IEC 62079:2001	Preparation of instructions - Structuring, content and presentation
EN 61082-1:2015	Preparation of documents used in electrotechnology - Part 1: Rules
IEC 60034-1:2017	Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance
IEC 61000-6-1:2016	Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity standard for residential, commercial and light-industrial environments
EN ISO 12100-2:2003/A1:2009	SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 2: TECHNICAL PRINCIPLES
IEC 61496-1:2012	Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests
IEC 60072-2:1990	Dimensions and output series for rotating electrical machines - Part 2: Frame numbers 355 to 1000 and flange numbers 1180 to 2360
UNE-EN 60034-5:2003	Rotating electrical machines - Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code) - Classification
EN 60439-1:1999/A1:2004	LOW VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES - PART 1 - TYPE TESTED AND PARTIALLY TYPE TESTED ASSEMBLIES
IEC 61000-6-4:2006+AMD1:2010 CSV	Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments
HD 516 S2:1997/A2:2008	GUIDE TO USE OF LOW VOLTAGE HARMONIZED CABLES
ISO 3864-1:2011	Graphical symbols Safety colours and safety signs Part 1: Design principles for safety signs and safety markings
EN 61082-4:1996	Preparation of documents used in electrotechnology - Part 4: Location and installation documents
EN ISO 13849-2:2012	Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2012)
ISO 12100-1:2003	Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology
UNE-EN 61558-2-6:2010	Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V -- Part 2-6: Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers
EN 61140:2016	Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment
ISO 13850:2015	Safety of machinery Emergency stop function Principles for design
IEC 60947-5-2:2007+AMD1:2012 CSV	Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuitdevices and switching elements - Proximity switches
UNE-EN ISO 12100-1:2004	Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003)
EN 61558-2-6:2009	Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V - Part 2-6: Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers
UNE-EN 60034-1:2011	Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance
IEC 60947-3:2008+AMD1:2012+AMD2:2015 CSV	Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units
EN 61984:2009	Connectors - Safety requirements and tests
UNE-EN 61984:2002	Connectors - Safety requirements and tests.
UNE 20460-4-41:1998	ELECTRICAL INSTALLATIONS OF BUILDINGS. PART 4: PROTECTION FOR SAFETY. CHAPTER 41: PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK.
UNE-EN 60947-7-1:2010	Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 7-1: Ancillary equipment - Terminal blocks for copper conductors
IEC 60947-2:2016	Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers
EN 60529:1991/AC:2016-12	DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015)
ISO 7000:2014	Graphical symbols for use on equipment Registered symbols
IEC 62061:2005+AMD1:2012+AMD2:2015 CSV	Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems
IEC 61140:2016	Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment
EN 60947-2:2017	Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers
ISO 14122-2:2016	Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 2: Working platforms and walkways
EN 60947-7-1:2009	LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 7-1: ANCILLARY EQUIPMENT - TERMINAL BLOCKS FOR COPPER CONDUCTORS
UNE-EN 60947-3:2009	Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units
EN 62027:2012	Preparation of object lists, including parts lists
IEC 60309-1:1999+AMD1:2005+AMD2:2012 CSV	Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 1: General requirements
ISO 13849-1:2015	Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design
IEC 61000-6-2 : 3.0:2016	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-2: GENERIC STANDARDS - IMMUNITY STANDARD FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS
IEC 60445:2017	Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors
IEC 60664-1:2007	Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests
EN 60034-5:2001/A1:2007	ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 5: DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY THE INTEGRAL DESIGN OF ROTATING ELECTRICAL MACHINES (IP CODE) - CLASSIFICATION
UNE-EN 60309-1:2001	Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes -- Part 1: General requirements.
UNE 20460-4-43:2003	Electrical installations of buildings -- Part 4: Protection for safety -- Chapter 43: Protection against overcurrent.
IEC 60364-5-52:2009	Low-voltage electrical installations - Part 5-52: Selection and erection of electrical equipment - Wiring systems
IEC 61082-2:1993	Preparation of documents used in electrotechnology - Part 2: Function-oriented diagrams
EN 60309-1:1999/A1:2007/AC:2014	PLUGS, SOCKET-OUTLETS AND COUPLERS FOR INDUSTRIAL PURPOSES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS (IEC 60309-1:1999/A2:2012)
IEC 61557-3:2007	Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 3: Loop impedance