VDE 0543 : 90 AMD 1 95

ENTSTEHUNGSGESCHICHTE
TECHNISCHER TEXT
HAUPTABSCHNITT EINS - ALLGEMEINES
1 Anwendungsbereich
2 Zweck
3 Umgebungsbedingungen
4 Begriffe
   4.1 Stromquelle zum Lichtbogenhandschweissen
   4.2 Schweissstromquelle für 2 Netzspannungen
   4.3 Temperaturwächter
   4.4 Bezugselektrode
   4.5 Typprüfung
   4.6 Stückprüfung
   4.7 Allgemeine Sichtprüfung
   4.8 Normwert
   4.9 Bemessungswert
   4.10 Schweissstrom
   4.11 Fallende Kennlinie
   4.12 Betrieb
   4.13 Normschweissbetrieb
   4.14 Leerlaufspannung
   4.15 Leerlaufspannungs-Bemessungswert (U[o])
   4.16 Arbeitsspannung
   4.17 Genormte Arbeitsspannung (U[2])
   4.18 Genormter Schweissstrom (I[2])
   4.19 Grösster Schweissstrom-Bemessungswert (I[2max])
   4.20 Netzspannungs-Bemessungswert (U[1])
   4.21 Netzstrom-Bemessungswert (I[1])
   4.22 Grösster Netzstrom-Bemessungswert (I[1max])
   4.23 Zulässige Temperatur (theta[ad])
   4.24 Ausschalttemperatur (theta[off])
   4.25 Höchste Wicklungstemperatur (theta[max])
   4.26 Einschalttemperatur (theta[on])
   4.27 Erwärmungszeit vom kalten Zustand (t[c])
   4.28 Erwärmungszeit vom heissen Zustand (t[a])
   4.29 Abschmelzzeit (t[f])
   4.30 Anzahl derBezugselektroden n[c]
   4.31 Anzahl derBezugselektroden n[h]
   4.32 Basisisolierung
   4.33 Zusätzliche Isolierung
   4.34 Doppelte Isolierung
   4.35 Verstärkte Isolierung
   4.36 Gerät der Schutzklasse I
   4.37 Gerät der Schutzklasse II
   4.38 Luftstrecke
   4.39 Kriechstrecke
   4.40 Verschmutzung
   4.41 Verschmutzungsgrad 1
   4.42 Verschmutzungsgrad 2
   4.43 Verschmutzungsgrad 3
   4.44 Verschmutzungsgrad 4
   4.45 Unmittelbare Umgebungsbedingungen
   4.46 Isolierstoff
HAUPTABSCHNITT ZWEI - ANFORDERUNGEN UND PRÜFUNGEN5
                      Prüfbedingungen
   5.1 Typprüfungen
   5.2 Stückprüfungen
6 Schutz gegen gefährliche Körperströme
   6.1 Isolation
        6.1.1 Luft- und Kriechstrecken
        6.1.2 Isolationswiderstand
        6.1.3 Spannungsfestigkeit
   6.2 Schutz gegen direktes Berühren (Normalbetrieb)
        6.2.1 Kondensatoren
   6.3 Schutz bei indirektem Berühren (Fehlerfall)
        6.3.1 Schutzklasse I
        6.3.2 Schutzklasse II
        6.3.3 Trennung von Eingangs- und Schweissstromkreis
        6.3.4 Isolation zwischen Eingangs- und Schweissstromkreis
        6.3.5 Verlegen von inneren Leitungen
        6.3.6 Bewegliche Spulen und Kerne
7 Thermische Bemessung
   7.1 Erwärmungsprüfung
   7.2 Temperatur-Messverfahren
        7.2.1 Thermometer-Verfahren
        7.2.2 Widerstands-Verfahren
   7.3 Temperaturgrenzen
        7.3.1 Wicklungen
        7.3.2 Äussere Oberflächen
        7.3.3 Gleichrichterelemente
8 Thermischer Schutz
   8.1 Bauart von Temperaturwächtern
   8.2 Anbringung
   8.3 Ausschalten
   8.4 Einschalten
   8.5 Schaltvermögen
   8.6 Anzeige
        8.6.1 Signallampen mit Glühwendel
9 Anschluss an die Netzversorgung
   9.1 Netzspannung
   9.2 Netzschalter
   9.3 Netzanschlussleitung
        9.3.1 Anschluss von Schweissstromquellen der
              Schutzklasse I
        9.3.2 Anschluss von Schweissstromquellen der
              Schutzklasse II
   9.4 Anschlussklemmen für die Eingangsleiter
        9.4.1 Anschluss an den Anschlussklemmen
        9.4.2 Bauart der Anschlussklemmen
        9.4.3 Befestigung der Anschlussklemmen
        9.4.4 Anschlussklemme für den Schutzleiter
   9.5 Zugentlastung
   9.6 Schweissstromquelle für 2 Netzspannungen
10 Ausgang
   10.1 Leerlaufspannungs-Bemessungswert
   10.2 Genormte Arbeitsspannung für Typprüfungen
   10.3 Mindest-Ausgangsleistung
   10.4 Grösster und kleinster Schweissstrom
   10.5 Einstellung des Schweissstromes
   10.6 Schweissleitungsanschlüsse
        10.6.1 Anordnung von Gerätebuchsen
        10.6.2 Öffnungen für Schweissleitungen
        10.6.3 Schweissleitungs-Zugentlastung
   10.7 Stabelektrodenhalter
11 Mechanische Anforderungen
   11.1 Schlagfestigkeit
   11.2 Trageinrichtungen
   11.3 Mechanische Festigkeit
   11.4 Standfestigkeit
12 Leistungsschild
   12.1 Beschreibung
   12.2 Inhalt
   12.3 Toleranzen
13 Einstellschild
14 Andere Verwendung als Schweissen
15 Betriebsanleitung
ANHÄNGE
A Prüfstifte
B Schrauben und Verbindungen
C Schweisstransformator für 2 Netzspannungen
D Schlagprüfgerät
E Beispiele für Leistungsschilder
F Beispiele für Einstellschilder
G Instandsetzung von Schweissstromquellen
H Zitierte Normen