RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES - COMPRESSED AIR LINE BREATHING APPARATUS WITH DEMAND VALVE - PART 1: APPARATUS WITH A FULL FACE MASK - REQUIREMENTS, TESTING, MARKING

Published date

12-01-2013

Publisher

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes, définitions et pictogrammes
4 Description
5 Exigences
  5.1 Généralités
  5.2 Ergonomie
  5.3 Matériaux
  5.4 Immersion dans l'eau
  5.5 Nettoyage et désinfection
  5.6 Performance pratique
  5.7 Raccordements
  5.8 Appareil respiratoire isolant à adduction d'air
       comprimé associé à un appareil respiratoire isolant
       autonome - dispositif de basculement
  5.9 Harnais ou ceinture
  5.10 Exigences de performance après stockage
  5.11 Inflammabilité
  5.12 Résistance à la pression
  5.13 Systèmes mobiles d'alimentation en air haute pression
  5.14 Avertisseurs pour systèmes mobiles d'alimentation en
       air haute pression
  5.15 Tube d'alimentation en air comprimé
  5.16 Tuyau respiratoire
  5.17 Soupape à la demande
  5.18 Parties réglables
  5.19 Masques complets
  5.20 Fuite vers l'intérieur
  5.21 Soupapes inspiratoires et expiratoires
  5.22 Résistance respiratoire
  5.23 Teneur en dioxyde de carbone de l'air inhalé
  5.24 Étanchéité
6 Essais
  6.1 Généralités
  6.2 Immersion dans l'eau
  6.3 Inspection visuelle
  6.4 Performance pratique
  6.5 Résistance des raccordements de la pièce faciale,
       de la soupape à la demande, du tube moyenne pression
       et du tuyau respiratoire
  6.6 Résistance à l'écrasement du tuyau respiratoire
  6.7 Résistance du tube d'alimentation en air comprimé, du
       harnais et des accouplements
  6.8 Conditionnement de stockage
  6.9 Inflammabilité
  6.10 Soupape de sûreté du détendeur
  6.11 Résistance au tortillement du tube d'alimentation en
       air comprimé
  6.12 Résistance à l'écrasement du tube d'alimentation en
       air comprimé
  6.13 Résistance à la chaleur du tube d'alimentation en
       air comprimé
  6.14 Fuite vers l'intérieur
  6.15 Essais de la soupape à la demande
  6.16 Détermination de la teneur en dioxyde de carbone de
       l'air inhalé
  6.17 Essai de l'avertisseur sonore
  6.18 Dispositif de basculement
7 Marquage
8 Notice d'information du fabricant
Annexe A (normative) Pression statique et dynamique pour les
                     appareils munis d'un raccord fileté
                     conforme à EN 148-3
Annexe B (informative) Marquage
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme
                        européenne et les exigences
                        essentielles de la Directive
                        UE 89/686/CEE (EPI)

Describes minimum requirements for compressed air line breathing apparatus with demand valve for use with a full face mask as a respiratory protective device.

DevelopmentNote	Indice de classement: S76-057-1PR. PR NF EN 14593-1 April 2003. (04/2003) Supersedes NF EN 139. (11/2005) PR NF EN 14593-1 March 2017. (03/2017)
DocumentType	Standard
PublisherName	Association Francaise de Normalisation
Status	Current
SupersededBy	NF EN 14593-1 : 2018

Standards	Relationship
NS EN 14593-1 : 1ED 2005	Identical
ONORM EN 14593-1 : 2005	Identical
BS EN 14593-1:2005	Identical
NBN EN 14593-1 : 2005	Identical
SN EN 14593-1 : 2005	Identical
UNE-EN 14593-1:2005	Identical
UNI EN 14593-1 : 2005	Identical
DIN EN 14593-1:2005-07	Identical
I.S. EN 14593-1:2005	Identical
EN 14593-1:2018	Identical

NF EN 134 : 1998	RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES - NOMENCLATURE OF COMPONENTS
NF EN 148-2 : 1999	RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES - THREADS FOR FACEPIECES - PART 2: CENTER THREAD CONNECTION
NF EN 136 : 1998	RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES - FULL FACE MASKS - REQUIREMENTS, TESTING, MARKING
NF EN 13274-6 : 2002	RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES - METHODS OF TEST - PART 6: DETERMINATION OF CARBON DIOXIDE CONTENT OF THE INHALATION AIR
NF EN 13274-2 : 2001	RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES - METHODS OF TEST - PART 2: PRACTICAL PERFORMANCE TESTS
NF EN ISO 8031 : 2009	RUBBER AND PLASTICS HOSES AND HOSE ASSEMBLIES - DETERMINATION OF ELECTRICAL RESISTANCE AND CONDUCTIVITY
NF EN 132 : 1999	RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES - DEFINITIONS OF TERMS AND PICTOGRAMS
NF EN 137 : 2007	RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES - SELF-CONTAINED OPEN-CIRCUIT COMPRESSED AIR BREATHING APPARATUS WITH FULL FACE MASK - REQUIREMENTS, TESTING, MARKING
NF EN 50020 : 2004	ELECTRICAL APPARATUS FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - INTRINSIC SAFETY 'I'
NF EN 148-3 : 1999	RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES - THREADS FOR FACEPIECES - PART 3: THREAD CONNECTION M 45 X 3
NF EN 12021 : 2014	RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES - COMPRESSED AIR FOR BREATHING APPARATUS
NF EN 13274-3 : 2001	RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES - METHODS OF TEST - PART 3: DETERMINATION OF BREATHING RESISTANCE
NF EN 402 : 2003	RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES - LUNG GOVERNED DEMAND SELF-CONTAINED OPEN-CIRCUIT COMPRESSED AIR BREATHING APPARATUS WITH FULL FACE MASK OR MOUTHPIECE ASSEMBLY FOR ESCAPE - REQUIREMENTS, TESTING, MARKING
NF EN 13274-4 : 2001	RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES - METHODS OF TEST - PART 4: FLAME TESTS
NF EN 60079-0 : 2013 AMD 11 2014	EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 0: EQUIPMENT - GENERAL REQUIREMENTS
NF EN 148-1 : 1999	RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES - THREADS FOR FACEPIECES - PART 1: STANDARD THREAD CONNECTION
NF EN 13274-1 : 2001	RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES - METHODS OF TEST - PART 1: DETERMINATION OF INWARD LEAKAGE AND TOTAL INWARD LEAKAGE