VDE 0106-100 : 1983

Diese als VDE-Bestimmung gekennzeichnete Norm gilt als Grundlage für das Gestalten elektrischer Betriebsmittel und deren Anordnung in elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis 1000 V bei Wechselstrom und 1500 V bei Gleichstrom hinsichtlich des Schutzes gegen direktes Berühren, sofern Betätigungselemente nach Abschnitt 2.1 in der Nähe berührungsgefährlicher Teile angeordnet sind und diese durch mindestens elektrotechnisch unterwiesene Personen betätigt werden. Diese Norm gilt nicht für Anlagen und Betriebsmittel, die mit Spannungen bis 50 V Wechselspannung oder 120 V Gleichspannung betrieben werden. Sie gilt jedoch, wenn die Kleinspannung aus einer höheren Spannung über Einrichtungen wie Spartransformatoren, Potentiometer, Halbleiterbauelemente und dergleichen erzeugt wird. Diese Norm gilt auch nicht für Anlagen und Betriebsmittel, wenn der Schutz gegen direktes Berühren (z. B. durch Begrenzung des Stromes oder der Ladung) nicht erforderlich ist. Diese Norm gilt nicht für Betriebsmittel mit Betätigungselementen und deren Anordnung in elektrischen Anlagen, die für das Bedienen bei betriebsmässigen Vorgängen bestimmt sind. Diese Norm gilt nicht für Betriebsmittel mit Betätigungselementen, deren Betätigen nach DIN 57105 Teil 1/VDE 0105 Teil 1 zu 'Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile' zählt.