VDE 0470-100 : 97 AMD 1 99

Das vorliegende Dokument bezieht sich auf die Klassifizierung der Schutzgrade gegen äussere mechanische Beanspruchungen, die durch Gehäuse realisiert werden, wenn die Bemessungsspannung der geschützten Betriebsmittel nicht höher als 72,5 kV ist. Die vorliegende Norm ist nur auf Gehäuse von Betriebsmitteln anwendbar, deren spezielle Norm Schutzgrade für das Gehäuse gegen äussere mechanische Beanspruchungen (in der vorliegenden Norm mit Beanspruchung oder Beanspruchungen bezeichnet) vorsieht. Der Zweck der vorliegenden Norm ist es, folgendes anzugeben: a) die Definitionen für Schutzgrade, die durch Gehäuse für elektrische Betriebsmittel realisiert werden, was den Schutz des Betriebsmittels innerhalb des Gehäuses gegen schädliche Auswirkungen mechanischer Beanspruchungen betrifft; b) die Bezeichnungen für diese Schutzgrade; c) die Anforderungen fürjede Bezeichnung; d) die zum Nachweis, dass das Gehäuse die Forderungen der vorliegenden Norm erfüllt, durchzuführenden Prüfungen. Es verbleibt in der Verantwortlichkeit der einzelnen Technischen Komitees, über den Umfang und die Art und Weise, in der die Klassifizierung in ihren Normen angewandt wird, zu entscheiden und den Begriff "Gehäuse" so zu definieren, wie er für ihre Betriebsmittel zutreffend ist. Es wird jedoch empfohlen, dass die Prüfungen für eine gegebene Klassifizierung nicht von den in der vorliegenden Norm vorgeschriebenen abweichen. Soweit erforderlich, können in die betreffende Produktnorm ergänzende Forderungen eingefügt werden. Für besondere Typen von Betriebsmitteln darf ein Technisches Komitee abweichende Forderungen festlegen, vorausgesetzt, dass mindestens das gleiche Sicherheitsniveau gewährleistet wird. Die vorliegende Norm gilt nur für Gehäuse, die unter allen anderen Gesichtspunkten für den beabsichtigten Einsatz, wie er in der betreffenden Produktnorm vorgeschrieben ist, geeignet sind, und die im Hinblick auf Material und handwerkliche Ausführung sichern, dass die zugesicherten Schutzgrade unter normalen Einsatzbedingungen aufrechterhalten werden. Die vorliegende Norm gilt auch für Leergehäuse, vorausgesetzt, dass die allgemeinen Prüfanforderungen erfüllt werden und der ausgewählte Schutzgrad für den Typ des Betriebsmittels geeignet ist.