ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 9: NOISE LIMITS

Amendment of

EN 60034-9:2005

Published date

04-12-2007

Publisher

European Committee for Standards - Electrical

FOREWORD
INTRODUCTION
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Methods of measurement
5 Test conditions
  5.1 Machine mounting
      5.1.1 Precautions
      5.1.2 Resilient mounting
      5.1.3 Rigid mounting
  5.2 Test operating conditions
6 Sound power level limits
7 Determination of noise increments caused by converter supply
8 Determination of sound pressure level
9 Declaration and verification of sound power values
Annex ZA (normative) Normative references to international
                     publications with their corresponding
                     European publications

Committee	CLC/TC 2
DevelopmentNote	Supersedes HD 53-9 (07/2004) To be used in conjunction with EN 60034-1, EN 60034-5 and EN 60034-6. (05/2005)
DocumentType	Standard
PublisherName	European Committee for Standards - Electrical
Status	Current
Supersedes	HD 53-9 : 200S1

Standards	Relationship
IEC 60034-9:2003/AMD1:2007	Identical
NF EN 60034-9 : 2005 AMD 1 2007	Identical
NBN EN 60034-9 : 2006 AMD 1 2007	Identical
NEN EN IEC 60034-9 : 2005 AMD 1 2007	Identical
I.S. EN 60034-9:2005	Identical
PN EN 60034-9 : 2009	Identical
UNE-EN 60034-9:2006	Identical
SN EN 60034-9 : 1997	Identical
DIN EN 60034-9 : 2008 COR 1 2008	Identical
VDE 0530-9 : 2008 COR 1 2008	Identical
BS EN 60034-9:2005	Identical
IEC 60034-9:2003+AMD1:2007 CSV	Identical

CEI EN 60349-4 : 2014	ELECTRIC TRACTION - ROTATING ELECTRICAL MACHINES FOR RAIL AND ROAD VEHICLES - PART 4: PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS ELECTRICAL MACHINES CONNECTED TO AN ELECTRONIC CONVERTER
DD CLC/TS 50537-2:2010	Railway applications. Mounted parts of the traction transformer and cooling system Pump for insulating liquid for traction transformers and reactors
BS EN 50216-7:2002	Power transformers and reactor fittings Electric pumps for transformer oil
CEI EN 50216-7 : 2002	POWER TRANSFORMER AND REACTOR FITTINGS - PART 7: ELECTRIC PUMPS FOR TRANSFORMER OIL
CEI CLC/TS 50537-2 : 2011	RAILWAY APPLICATIONS - MOUNTED PARTS OF THE TRACTION TRANSFORMER AND COOLING SYSTEM - PART 2: PUMP FOR INSULATING LIQUID FOR TRACTION TRANSFORMERS AND REACTORS
CEI EN 61800-1 : 2000	ADJUSTABLE SPEED ELECTRICAL POWER DRIVE SYSTEMS - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS - RATING SPECIFICATIONS FOR LOW VOLTAGE ADJUSTABLE SPEED D.C. POWER DRIVE SYSTEMS
BS EN 60349-4:2013	Electric traction. Rotating electrical machines for rail and road vehicles Permanent magnet synchronous electrical machines connected to an electronic converter
EN 61800-2:2015	Adjustable speed electrical power drive systems - Part 2: General requirements - Rating specifications for low voltage adjustable speed a.c. power drive systems
BS EN 61800-4:2003	Adjustable speed electrical power drive systems General requirements. Rating specifications for a.c. power drive systems above 1000 V a.c. and not exceeding 35 kV
CLC/TS 50537-2:2010	Railway applications - Mounted parts of the traction transformer and cooling system - Part 2: Pump for insulating liquid for traction transformers and reactors
UNI CEI EN 45510-2-5 : 2011	GUIDE FOR PROCUREMENT OF POWER STATION EQUIPMENT - PART 2-5: ELECTRICAL EQUIPMENT - MOTORS
CLC/TS 50537-3:2010	Railway applications - Mounted parts of the traction transformer and cooling system - Part 3: Water pump for traction converters
BS EN 45510-2-5:2002	Guide for the procurement of power station equipment. Electrical equipment Motors
I.S. EN 60349-4:2013	ELECTRIC TRACTION - ROTATING ELECTRICAL MACHINES FOR RAIL AND ROAD VEHICLES - PART 4: PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS ELECTRICAL MACHINES CONNECTED TO AN ELECTRONIC CONVERTER (IEC 60349-4:2012 (EQV))
I.S. CLC TS 60034-25:2005	ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 25: GUIDE FOR THE DESIGN AND PERFORMANCE OF CAGE INDUCTION MOTORS SPECIFICALLY DESIGNED FOR CONVERTER SUPPLY
CEI UNI EN 45510-2-6 : 2000	GUIDE FOR PROCUREMENT OF POWER STATION EQUIPMENT - PART 2-6: ELECTRICAL EQUIPMENT - GENERATORS
EN 50216-7:2002	Power transformer and reactor fittings - Part 7: Electric pumps for transformer oil
UNE-EN 60349-4:2013	Electric traction - Rotating electrical machines for rail and road vehicles - Part 4: Permanent magnet synchronous electrical machines connected to an electronic converter
CEI CLC/TS 50537-3 : 2011	RAILWAY APPLICATIONS - MOUNTED PARTS OF THE TRACTION TRANSFORMER AND COOLING SYSTEM - PART 3: WATER PUMP FOR TRACTION CONVERTERS
I.S. EN 45510-2-5:2002	GUIDE FOR PROCUREMENT OF POWER STATION EQUIPMENT - PART 2-5: ELECTRICAL EQUIPMENT - MOTORS
CEI EN 60349-2 : 2012	ELECTRIC TRACTION - ROTATING ELECTRICAL MACHINES FOR RAIL AND ROAD VEHICLES - PART 2: ELECTRONIC CONVERTER-FED ALTERNATING CURRENT MOTORS
S.R. CLC/TS 50537-2:2010	RAILWAY APPLICATIONS - MOUNTED PARTS OF THE TRACTION TRANSFORMER AND COOLING SYSTEM - PART 2: PUMP FOR INSULATING LIQUID FOR TRACTION TRANSFORMERS AND REACTORS
I.S. EN 50216-7:2002	POWER TRANSFORMER AND REACTOR FITTINGS - PART 7: ELECTRIC PUMPS FOR TRANSFORMER OIL
UNE-EN 60349-2:2011	Electric traction - Rotating electrical machines for rail and road vehicles -- Part 2: Electronic converter-fed alternating current motors
CEI EN 60027-4 : 2008	LETTER SYMBOLS TO BE USED IN ELECTRICAL TECHNOLOGY - PART 4: ROTATING ELECTRICAL MACHINES
CEI UNI EN 45510-2-5 : 2006	GUIDE FOR PROCUREMENT OF POWER STATION EQUIPMENT - PART 2-5: ELECTRICAL EQUIPMENT - MOTORS
S.R. CLC/TS 60034-25:2008	ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 25: GUIDANCE FOR THE DESIGN AND PERFORMANCE OF A.C. MOTORS SPECIFICALLY DESIGNED FOR CONVERTER SUPPLY
I.S. EN 60349-2:2010	ELECTRIC TRACTION - ROTATING ELECTRICAL MACHINES FOR RAIL AND ROAD VEHICLES - PART 2: ELECTRONIC CONVERTER-FED ALTERNATING CURRENT MOTORS
I.S. EN 60027-4:2007	LETTER SYMBOLS TO BE USED IN ELECTRIC TECHNOLOGY - PART 4: ROTATING ELECTRIC MACHINES
EN 60027-4:2007	Letter symbols to be used in electrical technology - Part 4: Rotating electrical machines
EN 45510-2-5:2002	Guide for procurement of power station equipment - Part 2-5: Electrical equipment - Motors
BS EN 61800-2:2015	Adjustable speed electrical power drive systems General requirements. Rating specifications for low voltage adjustable speed a.c. power drive systems
BS EN 60349-2:2010	Electrical traction. Rotating electrical machines for rail and road vehicles Electronic converter-fed alternating current motors
DD CLC/TS 50537-3:2010	Railway applications. Mounted parts of the traction transformer and cooling system Water pump for traction converters
BS EN 60027-4:2007	Letter symbols to be used in electric technology Rotating electric machines
UNE-EN 60027-4:2011	Letter symbols to be used in electrical technology -- Part 4: Rotating electric machines
CEI EN 61800-4 : 2003	ADJUSTABLE SPEED ELECTRICAL POWER DRIVE SYSTEMS - PART 4: GENERAL REQUIREMENTS - RATING SPECIFICATIONS FOR A/C/ POWER DRIVE SYSTEMS ABOVE 1000 V A.C. AND NOT EXCEEDING 35 KV
S.R. CLC/TS 50537-3:2010	RAILWAY APPLICATIONS - MOUNTED PARTS OF THE TRACTION TRANSFORMER AND COOLING SYSTEM - PART 3: WATER PUMP FOR TRACTION CONVERTERS
I.S. EN 61800-2:2015	ADJUSTABLE SPEED ELECTRICAL POWER DRIVE SYSTEMS - PART 2: GENERAL REQUIREMENTS - RATING SPECIFICATIONS FOR LOW VOLTAGE ADJUSTABLE SPEED A.C. POWER DRIVE SYSTEMS
I.S. EN 61800-4:2003	ADJUSTABLE SPEED ELECTRICAL POWER DRIVE SYSTEMS - PART 4: GENERAL REQUIREMENTS - RATING SPECIFICATIONS FOR A.C. POWER DRIVE SYSTEMS ABOVE 1000 V A.C. AND NOT EXCEEDING 35 KV
EN 60349-4:2013	Electric traction - Rotating electrical machines for rail and road vehicles - Part 4: Permanent magnet synchronous electrical machines connected to an electronic converter
EN 61800-4:2003	Adjustable speed electrical power drive systems - Part 4: General requirements - Rating specifications for a.c. power drive systems above 1 000 V a.c. and not exceeding 35 kV
CLC/TS 60034-25:2008	Rotating electrical machines - Part 25: Guidance for the design and performance of a.c. motors specifically designed for converter supply
EN 60349-2:2010	ELECTRIC TRACTION - ROTATING ELECTRICAL MACHINES FOR RAIL AND ROAD VEHICLES - PART 2: ELECTRONIC CONVERTER-FED ALTERNATING CURRENT MOTORS

ISO 4871:1996	Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment
ISO 3744:2010	Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane
EN ISO 3743-2:2009	Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:1994)
ISO 3743-2:1994	Acoustics Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields Part 2: Methods for special reverberation test rooms
EN 60034-1:2010/corrigendum Oct. 2010	ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 1: RATING AND PERFORMANCE
ISO 9614-1:1993	Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 1: Measurement at discrete points
ISO 3747:2010	Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment
EN ISO 3741:2010	Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010)
ISO 9614-2:1996	Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 2: Measurement by scanning
EN ISO 3745:2012/A1:2017	ACOUSTICS - DETERMINATION OF SOUND POWER LEVELS AND SOUND ENERGY LEVELS OF NOISE SOURCES USING SOUND PRESSURE - PRECISION METHODS FOR ANECHOIC ROOMS AND HEMI-ANECHOIC ROOMS (ISO 3745:2012/AMD 1:2017)
ISO 3746:2010	Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane
EN ISO 3747:2010	Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment (ISO 3747:2010)
EN ISO 3746:2010	Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010)
EN ISO 3744:2010	Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)
IEC TS 60034-17:2006	Rotating electrical machines - Part 17: Cage induction motors when fed from converters - Application guide
IEC 60034-1:2017	Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance
EN ISO 9614-2 : 1996	ACOUSTICS - DETERMINATION OF SOUND POWER LEVELS OF NOISE SOURCES USING SOUND INTENSITY - PART 2: MEASUREMENT BY SCANNING
EN ISO 3743-1:2010	Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small movable sources in reverberant fields - Part 1: Comparison method for a hard-walled test room (ISO 3743-1:2010)
EN ISO 4871:2009	Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)
ISO 3741:2010	Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Precision methods for reverberation test rooms
CLC/TS 60034-17:2004	Rotating electrical machines - Part 17: Cage induction motors when fed from converters - Application guide
ISO 3745:2012	Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Precision methods for anechoic rooms and hemi-anechoic rooms
EN 60034-6:1993	Rotating electrical machines - Part 6: Methods of cooling (IC Code)
EN ISO 9614-1:2009	Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 1: Measurement at discrete points (ISO 9614-1:1993)
EN 60034-5:2001/A1:2007	ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 5: DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY THE INTEGRAL DESIGN OF ROTATING ELECTRICAL MACHINES (IP CODE) - CLASSIFICATION
ISO 3743-1:2010	Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for small movable sources in reverberant fields Part 1: Comparison method for a hard-walled test room