NF EN 60519-1 : 2015

La présente partie de la CEI 60519 est applicable aux installations électrothermiques industrielles, qui peuvent comprendre les équipements d'électrothermie dans la plage de tensions jusqu'à 3 600 V à courant alternatif ou 5 000 V à courant continu, et traite des exigences générales de sécurité. Lorsque les prescriptions données dans cette norme diffèrent de celles qui figurent dans d'autres publications CEI, un degré de sécurité équivalent doit être assuré. Les présentes prescriptions s'appliquent aux installations électrothermiques industrielles et installations de traitement associées, telles que: - les fours à arc direct; à arc submergé; à refusion sous laitier électroconducteur; de fusion par induction; - les installations de chauffage par arc (autres que les fours à arc); de chauffage par induction; de chauffage direct par résistance; - les installations à plasma; - les installations de chauffage indirect par résistance; de chauffage par rayonnement infrarouge; - les installations de chauffage diélectrique; de chauffage par hyperfréquences; - les installations à canons à électrons; - les installations industrielles à lase; - les installations de traitement en surface par électrothermie. La présente norme n'est pas applicable aux installations électriques de cuisson et de chauffage à usage domestique ni aux appareils de soudage; elle ne s'applique pas non plus au chauffage des locaux, de quelque type qu'ils soient. La présente norme se réfère au fonctionnement normal des installations électrothermiques industrielles; elle est également destinée à assurer la sécurité des personnes dans le cas d'un fonctionnement anormal et dans l'éventualité de défauts pouvant se produire dans les installations électrothermiques. L'inspection, la mise en service, l'exploitation et l'entretien sont traités dans l'Article 16. La présente norme suppose que les installations sont exploitées et entretenues par des personnes qualifiées ou averties.