Skip to content
We noticed you’re not on the correct regional site. Switch to our AMERICAS site for the best experience.
Go to AMERICAS site X
Please enter a keyword to search

  • DIN EN ISO 20109:2016-02 (Draft)

    Superseded A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
    Add to Watchlist
    This Standard has been added successfully to your Watchlist.
    Please visit My Watchlist to see all standards that you are watching.
    Please log in or to add this standard to your Watchlist.
    We could not add this standard to your Watchlist.
    Please retry or contact support for assistance.
    You need to be logged in to add this standard to your Watchlist.
    Please log in now or create an account to add.
    You already added this Product in the Watchlist.

    SIMULTANEOUS INTERPRETING - EQUIPMENT - REQUIREMENTS (ISO 20109:2016)

    Available format(s):  Hardcopy, PDF

    Superseded date:  07-03-2021

    Language(s):  German

    Published date:  01-01-2016

    Publisher:  German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)

    Add to Watchlist

    Add To Cart

    Table of Contents - (Show below) - (Hide below)

    National foreword
    National Annex NA (informative) - Bibliography
    European foreword
    Foreword
    Introduction
    1 Scope
    2 Normative references
    3 Terms and definitions
    4 Overall interpreting system
    5 Interpreter console
    6 Microphones
    7 Interpreters' headphones/headset
    8 Portable interpreting system
    Annex A (normative) - Accessibility and usability
            of interpreter consoles
    Annex B (normative) - Furniture and equipment
    Annex C (normative) - System operation
    Bibliography

    Abstract - (Show below) - (Hide below)

    Describes requirements for equipment used for simultaneous interpreting.

    General Product Information - (Show below) - (Hide below)

    Comment Closes On
    Development Note Applies in conjunction with DIN EN ISO 2603 issue 03-2017 and DIN EN ISO 4043 issue 03-2017. (03/2017)
    Document Type Draft
    Publisher German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
    Status Superseded

    Standards Referenced By This Book - (Show below) - (Hide below)

    DIN EN ISO 2603:2016-02 (Draft) SIMULTANEOUS INTERPRETING - PERMANENT BOOTHS - REQUIREMENTS (ISO 2603:2016)
    DIN EN ISO 4043:2016-02 (Draft) SIMULTANEOUS INTERPRETING - MOBILE BOOTHS - REQUIREMENTS (ISO 4043:2016)

    Standards Referencing This Book - (Show below) - (Hide below)

    DIN EN 60268-7:2011-08 Sound system equipment - Part 7: Headphones and earphones (IEC 60268-7:2010); German version EN 60268-7:2011
    DIN EN 60268-4:2016-07 SOUND SYSTEM EQUIPMENT - PART 4: MICROPHONES (IEC 60268-4:2014)
    DIN EN ISO 9241-303:2012-03 Ergonomics of human-system interaction - Part 303: Requirements for electronic visual displays (ISO 9241-303:2011)
    DIN EN ISO 2603:2016-02 (Draft) SIMULTANEOUS INTERPRETING - PERMANENT BOOTHS - REQUIREMENTS (ISO 2603:2016)
    IEC 60268-7:2010 Sound system equipment - Part 7: Headphones and earphones
    ISO 9241-303:2011 Ergonomics of human-system interaction — Part 303: Requirements for electronic visual displays
    DIN CEN ISO/TR 22411;DIN SPEC 33421:2014-12 ERGONOMICS DATA AND GUIDELINES FOR THE APPLICATION OF ISO/IEC GUIDE 71 TO PRODUCTS AND SERVICES TO ADDRESS THE NEEDS OF OLDER PERSONS AND PERSONS WITH DISABILITIES (ISO/TR 22411:2008)
    ISO 639-3:2007 Codes for the representation of names of languages — Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages
    DIN EN ISO 9241-410:2012-12 ERGONOMICS OF HUMAN-SYSTEM INTERACTION - PART 410: DESIGN CRITERIA FOR PHYSICAL INPUT DEVICES (ISO 9241-410:2008 + AMD.1:2012)
    DIN EN ISO 24503:2011-05 Ergonomics - Accessible design - Tactile dots and bars on consumer products (ISO 24503:2011)
    EN 1335-1 : 2000 COR 2002 OFFICE FURNITURE - OFFICE WORK CHAIR - PART 1: DIMENSIONS - DETERMINATION OF DIMENSIONS
    ISO 2603:2016 Simultaneous interpreting Permanent booths Requirements
    ISO/IEC Guide 71:2014 Guide for addressing accessibility in standards
    ISO 4043:2016 Simultaneous interpreting Mobile booths Requirements
    DIN EN ISO 4043:2016-02 (Draft) SIMULTANEOUS INTERPRETING - MOBILE BOOTHS - REQUIREMENTS (ISO 4043:2016)
    ISO/TR 22411:2008 Ergonomics data and guidelines for the application of ISO/IEC Guide 71 to products and services to address the needs of older persons and persons with disabilities
    ISO 24503:2011 Ergonomics Accessible design Tactile dots and bars on consumer products
    IEC 60268-4:2014 Sound system equipment - Part 4: Microphones
    ISO 9241-410:2008 Ergonomics of human-system interaction Part 410: Design criteria for physical input devices
    DIN CEN ISO/TR 22411;DIN SPEC 33421:2014-12 ERGONOMICS DATA AND GUIDELINES FOR THE APPLICATION OF ISO/IEC GUIDE 71 TO PRODUCTS AND SERVICES TO ADDRESS THE NEEDS OF OLDER PERSONS AND PERSONS WITH DISABILITIES (ISO/TR 22411:2008)
    View more information

    • Access your standards online with a subscription

      Features

      • Simple online access to standards, technical information and regulations
      • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications
      • Multi - user online standards collection: secure, flexibile and cost effective